{"id":3467,"date":"2015-11-30T20:30:46","date_gmt":"2015-12-01T02:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marionetrenaud.fr\/tdm\/?p=3467"},"modified":"2015-11-30T22:24:15","modified_gmt":"2015-12-01T04:24:15","slug":"le-charme-fou-dantigua-ses-rues-paves-ses-murs-colores-ses-eglises","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.marionetrenaud.fr\/tdm\/le-charme-fou-dantigua-ses-rues-paves-ses-murs-colores-ses-eglises\/","title":{"rendered":"Le charme fou d’Antigua : ses rues pav\u00e9es, ses murs color\u00e9s, ses \u00e9glises"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s quelques jours pluvieux dans les montagnes guat\u00e9malt\u00e8ques, nous d\u00e9cidons de rejoindre la ville d’Antigua<\/strong>. Situ\u00e9e \u00e0 45 km de Ciudad Guatemala, la capitale, Antigua est probablement l’une des plus belles villes du pays<\/strong>. A 1 500 m d’altitude, cette cit\u00e9 offre une magnifique architecture coloniale<\/strong>, un peu \u00e0 l’image de Granada au Nicaragua (suivez ce lien pour retrouver notre article sur Granada<\/a>), et une atmosph\u00e8re paisible. La ville est entour\u00e9e par plusieurs volcans dont l’Acatenango (le plus haut, avec ses 3976m d’altitude) et le Fuego (en activit\u00e9…surtout ces derniers temps!). Malheureusement, de nombreux s\u00e9ismes et \u00e9ruptions ont endommag\u00e9 voir d\u00e9truit par le pass\u00e9 la plupart des monuments de la ville.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le tour du march\u00e9 de Chichicastenango, nous partons donc \u00e0 la recherche d’un chicken bus pour rejoindre Chimaltenango, ville situ\u00e9e sur la Panam\u00e9ricaine \u00e0 l’embranchement pour Antigua. Le premier bus que nous croisons en chemin vers l’arr\u00eat principal est archi-bond\u00e9. Nous d\u00e9cidons de ne pas le prendre et tenter notre chance un peu plus loin. Quelques minutes plus tard, nous voyons un second bus arriv\u00e9. Nous montons \u00e0 l’int\u00e9rieur en esp\u00e9rant trouver une petite place… Malheureusement ce bus est lui aussi archi bond\u00e9\u00a0<\/strong>! Les gens sont assis \u00e0 6 par rang\u00e9e (3 de chaque c\u00f4t\u00e9 – au lieu de 2-), il devient donc quasiment impossible d’avancer dans l’all\u00e9e centrale. Nous r\u00e9ussissons tant bien que mal \u00e0 avoir un bout de fesse (mais vraiment un bout!) sur une banquette. Marion arrivera m\u00eame \u00e0 d\u00e9poser son sac dans le porte-bagages au-dessus d’elle. Faute de place, je suis quant \u00e0 moi oblig\u00e9 de garder mon gros sac sur les genoux pendant toute la dur\u00e9e du trajet.<\/p>\n

Nous vous avions indiqu\u00e9 dans notre pr\u00e9c\u00e9dent article que nous avions retrouv\u00e9 avec joie ces chicken bus. Nous avons vite compris au Guatemala la raison de leur app\u00e9lation. Alors qu’au Nicaragua, nous avions toujours une \u00ab\u00a0vraie\u00a0\u00bb place, au Guatemala le r\u00f4le de l’assistant chauffeur est de faire rentrer le plus de personne possible dans le bus! Les gens se retrouvent \u00e0 6, 7 ou 8 par rang si il y a des enfants. On est entass\u00e9 comme des poulets de batterie, d’o\u00f9 le nom ! A ce propos, si vous voulez vous retrouver l’instant d’une lecture \u00e0 bord d’un chicken bus d’Am\u00e9rique Centrale, nous vous conseillons vivement cet article<\/a>. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Pauline, que nous avions rencontr\u00e9 au Honduras.<\/p>\n

Apr\u00e8s 1h45 de trajet, nous arrivons tout de m\u00eame \u00e0 Chimaltenango et attendons quelques minutes le bus pour Antigua. Marion monte imm\u00e9diatement \u00e0 l’arriv\u00e9e du bus et arrive \u00e0 nous trouver une place pour nos sacs (au-dessus de nos t\u00eates) et une petite place sur une banquette (nous sommes tout de m\u00eame 3 sur cette banquette). Le trajet pour Antigua est rapide et nous arrivons en milieu d’apr\u00e8s-midi dans cette ville. Alors que le centre-ville est rempli d’h\u00f4tels, nous n’arrivons pas \u00e0 trouver notre bonheur. Les prix demand\u00e9s sont bien trop \u00e9lev\u00e9s pour notre budget (et nous voulons \u00e9viter les chambres avec salle de bain commune). Un peu fatigu\u00e9s de tourner en rond avec nos gros sacs sur le dos, Marion propose que je l’attende sur un banc pendant qu’elle continue les recherches. Apr\u00e8s moins de 30 minutes, je la vois revenir le souffle court et toute sourriante, c’est bon signe ! Elle m’annonce avoir trouv\u00e9 la perle rare ! Nous prenons la direction de l’h\u00f4tel et je constate qu’en effet, la chambre est magnifique tout comme le cadre de l’h\u00f4tel et que le prix est vrai parfait. Marion a n\u00e9goci\u00e9 la chambre 150 Qtz la nuit dans ce petit h\u00f4tel de charme avec une cour int\u00e9rieure. Au Guatemala, tous les h\u00f4tels ont l’obligation d’afficher le prix (maximum) des chambres dans chacune d’elles. Nous constatons que la n\u00f4tre est au prix de 70 USD, alors que nous n’en payons que l’\u00e9quivalent de 20 ! Nous posons rapidement nos affaires et allons manger un petit morceau sur le parvis de l’\u00e9glise situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de notre chambre : un pupusa pour moi (sp\u00e9cialit\u00e9 du Salvador) et une tortilla bien compl\u00e8te pour Marion. Le soir, nous nous offrons m\u00eame le luxe d’aller d\u00eener dans une cr\u00eaperie fran\u00e7aise, histoire de retrouver un peu les saveurs de chez nous !<\/p>\n

\"Rue_Antigua-1\"<\/a><\/p>\n

\"Rue_Antigua-2\"<\/a><\/p>\n

\"Rue_Antigua-3\"<\/a><\/p>\n

Les rues color\u00e9es d’Antigua<\/em><\/p>\n

Le lendemain (lundi) matin le temps n’\u00e9tant pas id\u00e9al, nous d\u00e9cidons de repousser nos plans de visite de la ville et partons plut\u00f4t \u00e0 la d\u00e9couverte du march\u00e9<\/strong>. L’occasion d’acheter quelques fruits et l\u00e9gumes frais pour faire notre repas du midi : avocat, carotte, tomate, le tout compl\u00e9t\u00e9 de tortillas et de p\u00e2te d’haricots noirs ! Puis nous passons par le march\u00e9 artisanal, l’endroit id\u00e9al pour les souvenirs. Apr\u00e8s un bon moment sur place, nous nous \u00e9chappons, n’en pouvant plus d’entendre tous les 2 m\u00e8tres \u00ab\u00a0Que gusta?<\/em>\u00a0\u00bb (Qu’est-ce que vous aimez?), \u00ab\u00a0Que busca?<\/em>\u00a0\u00bb (Qu’est-ce que vous recherchez?), \u00ab\u00a0Buon precio!<\/em>\u00a0\u00bb (on se passe de la traduction pour celui-ci!),… Nous passons ensuite l’apr\u00e8s-midi sur internet \u00e0 essayer de combler notre retard dans la publication des articles du blog.<\/p>\n

Mardi matin, le soleil est au rendez-vous et nous sommes hyper contents de le revoir ! Nous d\u00e9cidons donc de partir rapidement au Cerro de la Cruz<\/strong>, un chouette point de vue sur Antigua compl\u00e9t\u00e9 par le volcan Agua en arri\u00e8re-plan. L’endroit est facilement accessible depuis le centre d’Antigua \u00e0 pieds.<\/p>\n

\"Antigua_Cerro-de-la-Cruz\"<\/a><\/p>\n

Vue sur Antigua depuis le mirador du Cerro de la Cruz<\/em><\/p>\n

Puis nous commen\u00e7ons la visite de la ville. L’\u00e9glise de la Merced<\/strong>, situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de notre h\u00f4tel, est l’une des plus vieilles \u00e9glises de la ville. Datant du XVI\u00e8 si\u00e8cle, elle est compos\u00e9e d’une superbe fa\u00e7ade en stuc blanc sur fond jaune. Sur le chemin du march\u00e9, cette fois-ci pour tenter d’acheter un poncho de pluie pour Marion (elle n’a qu’une veste d\u00e9perlante), nous passons par deux couvents, celui de San Jeronimo et celui de la Recoleccion, tous les deux en ruine. Antigua dispose de nombreux couvents<\/strong>. Malheureusement, l’entr\u00e9e est syst\u00e9matiquement payante et d\u00e9cidons donc de n’en visiter qu’un, celui de las Capuchinas. Ce dernier abriter des nonnes capucines dont les cellules \u00e9taient toutes dispos\u00e9es autout d’une pi\u00e8ce ronde. Finalement, lors de notre tentative de visite, une r\u00e9union se tenait sur place et l’horaire d’ouverture a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cal\u00e9e \u00e0 deux reprises, nous for\u00e7ant \u00e0 annuler notre visite (nous \u00e9tions sur le d\u00e9part de notre prochaine destination).<\/p>\n

\"Antigua_Iglesia-de-la-Merced\"<\/a><\/p>\n

L’\u00e9glise de la Merced en arri\u00e8re-plan<\/em><\/p>\n

\"Antigua_couvent-Recoleccion\"<\/a><\/p>\n

Le couvent de la Recoleccion<\/em><\/p>\n

Sur le march\u00e9 central, nous r\u00e9ussissons (enfin!) \u00e0 trouver un poncho pour Marion. Celui-ci achet\u00e9, c’est donc certain, nous allons nous embarquer vers une nouvelle aventure : l’ascension du volcan Acatenango<\/strong> ! Car oui, alors que cela fait pr\u00e8s de 48h que nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Antigua, nous h\u00e9sitons toujours \u00e0 nous lancer dans l’ascension du volcan Acatenango. Il faut dire que Anne et Bastien, le couple de fran\u00e7ais rencontr\u00e9s sur la route entre Rio Dulce et Flores, nous ont particuli\u00e8rement bien vendu l’excursion! Car l’attrait principal de l’Acatenango en ce moment, c’est son voisin, le volcan Fuego. En effet ce dernier est en activit\u00e9 (et par chance, il est particuli\u00e8rement actif en ce moment!) et il est possible de voir depuis l’Acatenango ses sauts d’humeur ! En d’autres termes, ses explosions de lave<\/strong>!!!! Le seul petit hic est la m\u00e9t\u00e9o… Alors que nous sommes pourtant \u00e0 la fin de la saison des pluies, le temps est plut\u00f4t al\u00e9atoire et, depuis notre arriv\u00e9 \u00e0 Antigua, nous observons au loin les volcans Acatenango et Fuego cach\u00e9s dans les nuages. Apr\u00e8s quelques recherches de r\u00e9cits sur internet, les 2 id\u00e9es principales qui en ressortent sont : 1\/ l’ascension est difficile<\/strong> (ok, \u00e0 priori ce n’est pas vraiment un probl\u00e8me pour nous, on devrait y arriver) et 2\/ certains ont grimp\u00e9, ont souffert mais…n’ont rien vu<\/strong>! Perdus dans les nuages, arros\u00e9s par la pluie… Bref, apr\u00e8s m\u00fbres r\u00e9flexions et l’achat du poncho, on se dit qu’il serait trop b\u00eate de ne pas le tenter. La d\u00e9cision prise, il ne nous reste maintenant plus qu’\u00e0 trouver une agence avec qui faire l’ascension et esp\u00e9rer que le temps soit favorable.<\/p>\n

Sur le chemin de retour \u00e0 l’h\u00f4tel, nous passons par le cimeti\u00e8re d’Antigua. A l’inverse des autres cimeti\u00e8res du Guatemala, celui-ci \u00e0 la particularit\u00e9 d’\u00eatre compos\u00e9 uniquement de s\u00e9pultures blanches. A nouveau, nous trouvons le r\u00e9sultat moins triste qu’en France. L’\u00e9glise San Augustin<\/strong>, situ\u00e9e \u00e9galement pr\u00e8s du march\u00e9 d’Antigua est par\u00e9e d’une belle fa\u00e7ade bien que le reste de l’\u00e9glise soit en ruine.<\/p>\n

\"Antigua_Iglesia-San-Augustin\"<\/a><\/p>\n

L’\u00e9glise San Augustin<\/em><\/p>\n

Au coeur d’Antigua, le Parque Central est le lieu o\u00f9 tout le monde se rassemble. Il est entour\u00e9 au Sud par le palais de la Capitainerie g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>, si\u00e8ge de l’Administration de l’Am\u00e9rique Centrale lors de la p\u00e9riode coloniale, au Nord par le Palacio del Ayuntamiento<\/strong>, l’\u00e9quivalent de notre h\u00f4tel de ville, d’o\u00f9 la vue sur le Parque Central depuis l’\u00e9tage est superbe et \u00e0 l’Est par la cath\u00e9drale<\/strong>. Cette derni\u00e8re n’a toutefois jamais \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e car sa construction n’a jamais pu \u00eatre totalement achev\u00e9e.<\/p>\n

\"Antigua_capitainerie-generale\"<\/a><\/p>\n

Le palais de la Capitainerie g\u00e9n\u00e9rale<\/em><\/p>\n

\"Antigua_hotel-de-ville\"<\/a><\/p>\n

Le Palacio de Ayuntamiento<\/em><\/p>\n

\"Antigua_cathedrale\"<\/a><\/p>\n

\"Antigua_selfie-cathedrale\"<\/a><\/p>\n

La cath\u00e9drale d’Antigua<\/em><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir cherch\u00e9 en vain plus d’informations sur les meilleures agences de randonn\u00e9e de la ville, nous poursuivons notre d\u00e9couverte d’Antigua entrecoup\u00e9e par le passage dans les agences devant lesquelles nous passons. Peu convaincus par leurs discours, nous d\u00e9cidons finalement de passer par Planeta Maya qui nous propose un prix correct pour l’ascension 2j.\/1nuit. Nous signons, le d\u00e9part est pr\u00e9vu pour demain \u00e0 9h00<\/strong> !<\/p>\n

Nous terminons la visite de la ville en passant par l’\u00e9glise Santa Clara<\/strong> et notamment son lavoir du XVIII \u00e8me si\u00e8cle toujours en service lui faisant face.<\/p>\n

\"Antigua_lavoir-couvent-Santa-Clara\"<\/a><\/p>\n

Le lavoir en face de l’\u00e9glise Santa Clara<\/em><\/p>\n

A proximit\u00e9, l’\u00e9glise San Francisco<\/strong>, l’une des mieux conserv\u00e9es de la ville, devait \u00eatre le point de d\u00e9part d’un chemin de croix o\u00f9 chaque station est marqu\u00e9e par une petite chapelle. Malheureusement, \u00e0 notre passage les chapelles \u00e9taient toutes ferm\u00e9es et ils nous \u00e9taient donc impossible de voir la moindre sc\u00e8ne. Nous finissons la visite d’Antigua en passant par l’\u00e9glise El Carmen<\/strong> pr\u00e9sentant une superbe fa\u00e7ade (mais dont le reste est \u00e9galement en ruine).<\/p>\n

\"Antigua_Iglesia-San-Francisco\"<\/a><\/p>\n

Eglise San Francisco<\/em><\/p>\n

\"Antigua_Iglesia-del-Carmen\"<\/a><\/p>\n

Eglise de Carmen<\/em><\/p>\n

Fin de la journ\u00e9e. Il est temps d’aller pr\u00e9parer nos affaires pour notre prochain d\u00e9fi : l’ascension de l’Acatenango<\/strong> !<\/p>\n

\n

Les astuces de M & R<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  • trajet de Chichicastenango \u00e0 Antigua :<\/em><\/span> il n’existe pas de bus direct<\/strong>, hormis des mini-bus priv\u00e9s. Il faut donc faire le trajet en deux \u00e9tapes :\n
      \n
    • bus de Chichicastenango \u00e0 Chimaltenango :<\/em> il faut prendre un bus se rendant \u00e0 Guate<\/strong> (la capitale). Les bus passent en permanence. Le trajet co\u00fbte 25 Qtz par personne<\/strong> et dure environ 1h45<\/strong>. Il faut bien penser \u00e0 descendre au niveau de l’intersection pour aller \u00e0 Antigua. De nombreuses personnes descendent, vous ne pourrez pas manquer l’arr\u00eat!<\/li>\n
    • bus de Chimaltenango \u00e0 Antigua :<\/em> il faut attendre le bus \u00e0 l’angle o\u00f9 vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. Les bus passent tr\u00e8s souvent. Le trajet co\u00fbte 5 Qtz par personne<\/strong> pour 30 \u00e0 40 minutes<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • h\u00e9bergement \u00e0 Antigua :<\/em><\/span> nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4tel Chez Juanca<\/strong>. Le prix officiel est vraiment exag\u00e9r\u00e9 (70 USD !) mais pour 150 Qtz, nous avons trouv\u00e9 l’endroit vraiment top. Attention, Marion a d\u00fb super bien n\u00e9gocier pour obtenir ce prix et nous avons occup\u00e9 la chambre quasiment du lundi au vendredi. Le week-end, c’est probablement plus difficile d’obtenir un prix.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n

        O\u00f9 se trouve Antigua ?<\/span><\/p>\n

        <\/div>
        <\/div>
        <\/div>
        <\/div><\/div><\/div><\/div>
        <\/span>
        <\/span><\/div>
        <\/div>
        Itin\u00e9raires<\/span>